| 私はその数学の難問に首をひねった。 | I puzzled over the difficult math problem. |
| 昨年は死者数より出生数が多かった。 | Last year there were more births than deaths. |
| 百歳の誕生日の数日前になくなった。 | He died within a few days of his hundredth birthday. |
| 私は彼の数々の親切が忘れられない。 | I cannot forget his kindness. |
| こんなに楽しいことは数年無かった。 | Such a good time we haven't had for years. |
| 数日は絶食するようにしてください。 | You must not eat anything for a few days. |
| 台風の被害は数県にまたがっていた。 | The damage of the typhoon spread over several prefectures. |
| 彼は数人の村人と知り合いになった。 | He got acquainted with some villagers. |
| 彼は数週間共同募金運動に奉仕した。 | He worked for weeks in behalf of the community chest. |
| 彼は私の数倍多くの本を持っている。 | He has several times as many books as I. |
| 数人の人が入り口でぶらついていた。 | Some people were hanging around at the entrance. |
| 数人の少女が門のそばに立っている。 | Several girls are standing beside the gate. |
| これらのりんごの半数は腐っている。 | Half of these apples are rotten. |
| もう数時間ずっとこれを読んでいる。 | I have been reading this for a few hours. |
| その数学の問題はもう解けましたか。 | Have you figured out the math problem yet? |
| 彼は数学では誰にも引けをとらない。 | He is second to none in mathematics. |
| 彼女は高校時代数学が得意でしたよ。 | She was good at mathematics in high school. |
| 数十年の内戦の後に秩序が回復した。 | After decades of civil war, order was restored. |
| 少数派は多くの国で見下されている。 | Minorities are despised in many countries. |
| 数社が契約を取ろうと競争している。 | Several companies are competing to gain the contract. |
| ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。 | I missed the train by only a few minutes. |
| 少数意見も尊重しなければならない。 | You must also respect the opinions of the minority. |
| 彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。 | He made a linguistic study of languages. |
| この山は世界でも有数の高い山です。 | This mountain is among the highest in the world. |
| その人は数時間前に亡くなりました。 | The man died a few hours ago. |
| ７は幸運の数字だと信じられている。 | Seven is believed to be a lucky number. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E6%95%B0&page=14