| 数字を合計して下さい。 | Please add up the numbers. |
| 数字は合計230となる。 | The figures add up to 230. |
| 彼はその数字を合計した。 | He added up the figures. |
| ちょっと数字に弱いのです。 | I am bit weak at figures. |
| 彼女は日付を数字で書いた。 | She wrote the date in numeric form. |
| この数字の列を合計しなさい。 | Add up this column of figures. |
| 数字は天文学的なものだろう。 | The figure will be astronomical. |
| これらの数字を合計しなさい。 | Add up these figures. |
| 私は、数字を操るのがへたです。 | I am awkward with numbers. |
| これらの数字は合計と合わない。 | These figures don't add up. |
| 4は日本語では縁起の悪い数字だ。 | Four is an unlucky number in Japanese. |
| メーターの数字を読んでください。 | Read the meter. |
| それらの数字は、合計があわない。 | These figures don't add up. |
| 7は幸運の数字だと信じられている。 | Seven is believed to be a lucky number. |
| この数字は原油輸入減を反映している。 | This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil. |
| 会計係はこれらの数字を調べるだろう。 | The accountant will go into these figures. |
| この数字があっているか調べてください。 | Will you please check these figures? |
| これらの数字が合っているか調べて下さい。 | Will you please check these figures? |
| 統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。 | I accommodate statistics to theory. |
| 小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。 | Write the amount on the check in letters as well as figures. |
| 彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。 | Clever as he is, he still cannot solve this math problem. |
| その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。 | In addition to classifying the data, the machine also checks the figures. |
| その数字は新入生の約3分の2が政治に無関心であることを示している。 | The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics. |
| 私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。 | I deal in facts and figures, not vague impressions. |
| この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。 | In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet. |
| コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。 | Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs. |
| これらの数字が示すのは、大学1年生の5人中3人が政治に無関心だということだ。 | These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics. |
| 回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"+数字(例: >>1)です。 | Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1). |
| 今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。 | We haven't time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch. |
| 数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。 | Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way. |
| あなたはコストについて何も言っていないが、それをはっきり数字で確認するまではサインはできません。 | You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E6%95%B0%E5%AD%97