| 人に説教することを自らも実行せよ。 | Practice what you preach. |
| 今学期はどんな教科を選択しますか。 | What are you going to take this semester? |
| 私のおじは大学で英語を教えている。 | My uncle teaches English in a college. |
| 教会に着くまでまっすぐ行きなさい。 | Go straight ahead until you reach the church. |
| 彼が新しく教授陣に加わった人です。 | He is a new addition to the teaching staff. |
| それは典型的なゴシック式教会です。 | It is a typical Gothic church. |
| 彼は仏教からキリスト教へ改宗した。 | He was converted from Buddhism to Christianity. |
| 彼女は教職につくことを望んでいる。 | She wants to engage in teaching. |
| 彼女は教師をして生計を立てている。 | She earns her living by teaching. |
| 彼女は教師として生計を立てている。 | She earns her living by teaching. |
| あなたは何か宗教を信じていますか。 | Do you believe in any religion? |
| 彼女は教会の中で私のそばに座った。 | She sat beside me in church. |
| エンジンのかけ方を教えてください。 | Please tell me how to start the engine. |
| 私について来なさい、道を教えます。 | Follow me and I will show you the way. |
| 両親と教師の両方が子供を教育する。 | Both parents and teachers educate their children. |
| お名前と電話番号を教えてください。 | Please tell me your name and telephone number. |
| 彼女は彼に名前と電話番号を教えた。 | She gave him her name and telephone number. |
| その教師は我々の興味をかき立てた。 | The teacher aroused our interest. |
| 私は教師というよりもむしろ作家だ。 | I am a writer rather than a teacher. |
| 次になにをしたらいいか教えてくれ。 | Tell us what to do next. |
| ハワイで何をしたか教えてください。 | Tell me what you did in Hawaii. |
| その教会は何百年も前に建てられた。 | The church was built hundreds of years ago. |
| 博物館へ行く道を教えてくれますか。 | Will you show me the way to the museum? |
| その教会はゴシック風の建築である。 | The church is built in Gothic style. |
| 彼は政治家ではなくて宗教家だった。 | He was not a political figure but a religious one. |
| 水族館へ行く道を教えてくれますか。 | Can you show me the way to the aquarium? |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E6%95%99&page=22