| 「どうしたんだ」「車が故障したんだ」 | "What happened?" "The car broke down." |
| 彼は自動車事故で１人息子を亡くした。 | He had his only son killed in an automobile accident. |
| 彼の不注意がその事故を引き起こした。 | His carelessness brought about the accident. |
| その事故でたくさんの乗客がけがした。 | A number of passengers were injured in the accident. |
| 交通事故には用心しなければならない。 | We should guard against traffic accidents. |
| 彼に事故にあったことを我々は知った。 | We learned that he had an accident. |
| その事故で１０人の人が負傷しました。 | Ten people were injured in the accident. |
| 交通事故で彼は左手が使えなくなった。 | A traffic accident deprived him of the use of his left hand. |
| その事故が交通の混乱の原因となった。 | The accident caused traffic confusion. |
| 彼は故郷を去って２度と戻らなかった。 | He left home never to return. |
| 彼は途中で事故に遭ったかもしれない。 | He may have met with an accident on the way. |
| 彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。 | He never fails to write home once a month. |
| あなたはその事故をどう説明しますか。 | How do you account for the accident? |
| 私の叔父は、昨日、交通事故にあった。 | My uncle met with a traffic accident yesterday. |
| 警察はその事故の原因を調査中である。 | The police are investigating the cause of the accident. |
| この種の事故はしばしば起こるものだ。 | Accidents of this kind often occur. |
| 劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。 | On my way to the theater I saw a traffic accident. |
| 彼は何故あんなに怒っているのだろう。 | I wonder why he is so angry. |
| 子供たちの前でその事故の話をするな。 | Do not mention the accident before the children. |
| あの地滑り事故は多くの不幸を生んだ。 | That landslide produced a lot of misery. |
| たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。 | Possibly, the accident will delay his arrival. |
| その交通事故は、幹線道路で起こった。 | The traffic accident took place on the highway. |
| その交通事故の知らせに私は動揺した。 | I was upset by the news of the traffic accident. |
| 彼はその事故のことをくわしく述べた。 | He gave a detailed description of the accident. |
| 彼はその事故のあと自暴自棄に陥った。 | He lapsed into despair after that accident. |
| この時計はどこか故障しているらしい。 | Something seems to be wrong with this watch. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E6%95%85&page=20