| 政権のたらい回しは反対だ。 | I'm opposed to political power being monopolized within a clique. |
| 彼の政権はきっと崩壊する。 | His regime is bound to collapse. |
| 時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。 | The obsolete regime is about to collapse. |
| 選挙の結果その党は政権の一角を占めた。 | The election gave the party a role in the government. |
| 婦人参政権を認めるように憲法が修正された。 | The constitution was amended so that women could vote. |
| 反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。 | The rebel concealed his ambition to destroy the regime. |
| 独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。 | The dictatorship came under fire for its human rights record. |
| だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。 | Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce. |
| １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E6%94%BF%E6%A8%A9