| 彼は体操が得意だ。 | He is good at gymnastics. |
| 健康のために体操する。 | I take exercise for health. |
| 操り人形はワイヤーで動く。 | Puppets work with wires. |
| この自動車は操縦しやすい。 | This car is easy to handle. |
| 彼は新しい機械を操作した。 | He operated the new machine. |
| 私の父は飛行機が操縦できる。 | My father can fly an airplane. |
| 朝食前にいつも体操をします。 | I always take some exercise before breakfast. |
| パイロットは飛行機を操縦した。 | The pilot flew the airplane. |
| 我々の工場はフル操業している。 | Our factories are working at full capacity. |
| 彼は彼らに船の操縦法を教えた。 | He taught them how to sail ships. |
| 私は昨年ヨットの操縦を始めた。 | I started sailing last year. |
| 全工場が限界操業をしています。 | All of the factories are nearing capacity. |
| 私は、数字を操るのがへたです。 | I am awkward with numbers. |
| その操作に全く危険はありません。 | The operation is quite free from danger. |
| あの通訳は５か国語を自由に操る。 | That interpreter is a master of five languages. |
| 実際に飛行機を操縦したのですか。 | Did you really fly the plane? |
| この機械の操作は私には難しすぎる。 | The operation of this machine is too difficult for me. |
| その工場は来月から操業を中止する。 | The factory will cease operations next month. |
| 彼はこの機械の操作が大変進歩する。 | He made good progress in handling this machine. |
| このコンピューターの操作は難しい。 | Operation of this computer is tricky. |
| この機械はどうやって操作するのですか。 | How do you operate this machine? |
| ジェット機では不注意な操縦は許されない。 | A jet airliner does not admit of careless handling. |
| 体操競技の中では、鉄棒の大車輪が好きです。 | I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar. |
| 未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。 | The future pilot is trained in a mock cockpit. |
| コンピューターの操作の仕方を知ってますか。 | Do you know how to operate a computer? |
| 儲けようとする投機筋に操られているのです。 | It's being manipulated by investors trying to make it rich. |
| ジミーはある程度この操作をすることができる。 | Jimmy is to some extent capable of performing this operation. |
| 新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。 | I had trouble with the new car; it was difficult to steer. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E6%93%8D