| 彼女の推測は当たった。 | She guessed right. |
| 自賛は推薦にならない。 | Self-praise is no recommendation. |
| 君の推測は的はずれだ。 | Your guess is wide of the mark. |
| あなたは推量が当たった。 | You guessed right. |
| あなたの推理があたった。 | You guessed right. |
| 彼は推理小説を時々読む。 | He reads detective stories on occasion. |
| それは推測に基づいている。 | It is founded on supposition. |
| 私の最初の推測ははずれた。 | My first guess was wide off the mark. |
| あなたの推量は的はずれだ。 | Your guess is quite wrong. |
| 私達は彼を議長に推薦した。 | We recommended him as chairman. |
| 彼女の年齢を推測できますか。 | Can you guess her age? |
| あなたの推理は間違っている。 | Your guess is wrong. |
| 推理小説にのめり込んでいる。 | I have been absorbed in reading a mystery. |
| 君の推測はまったく的外れだ。 | Your guess is entirely off the mark. |
| このレストランは推薦できます。 | I can recommend this restaurant. |
| 私は、もっぱら推理小説を読む。 | I read detective stories exclusively. |
| 私は推理小説に興味があります。 | Detective stories hold a special attraction for me. |
| 彼は論理的な推論で議論に勝つ。 | He wins his arguments by logical reasoning. |
| 彼の行為の理由は推測できない。 | I can't guess the reason for his conduct. |
| 彼は推理小説を読んで楽しんだ。 | He amused himself by reading a detective story. |
| あなたも同意見だと推測します。 | I gather you'll agree with me. |
| 彼女は30歳過ぎだと推定する。 | I guess that she is over thirty. |
| 彼は殺人推理小説を異常な程好む。 | He has a morbid fondness for murder mysteries. |
| ゲイのクラブを推薦してください。 | Where can I find a good gay club? |
| 私は推理小説を読むのが好きです。 | I like reading mysteries. |
| 私の推測は十中八九当たっていた。 | I guessed right in nine cases out of ten. |
| 先生は私のために推薦状を書いた。 | My teacher wrote a recommendation for me. |
| 私は最初の推測は見当違いであった。 | My first guess was wide off the mark. |
| 彼女は推理作家として有名になった。 | She became famous as a mystery writer. |
| 企業倒産は先月も高水準に推移した。 | Corporate bankruptcies continued at a high level last month. |
| 彼は私のこの辞書を推薦してくれた。 | He recommended this dictionary to me. |
| 私はこの本をあなたに推薦できます。 | I can recommend this book to you. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E6%8E%A8