| 後者の見解を支持する人が日本には多い。 | The latter view has many supporters in Japan. |
| 意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。 | Everything that has meaning can be called language. |
| 私は切符を買うお金を持っていなかった。 | I had no money to buy the ticket. |
| 彼はわずか１万円しか持っていなかった。 | He had no more than 10,000 yen. |
| 彼はわずか１００ドル持っているだけだ。 | He has no more than 100 dollars. |
| 私は切るのに使うナイフを持っていない。 | I have no knife to cut with. |
| おばあさんは彼が金持ちだと信じている。 | The old lady believes him rich. |
| あなたは何か読むものを持っていますか。 | Do you have anything to read? |
| 安全のために御守りを持って行きなさい。 | Take an amulet for safety's sake. |
| バケツに水を１杯くんで持って来なさい。 | Bring me a bucket of water. |
| あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。 | For all his wealth, he is not happy. |
| 彼は人の気持ちを傷つけないようにした。 | He tried not to hurt others' feelings. |
| 明日までこのテープを持っていていいよ。 | You can keep this tape until tomorrow. |
| 今朝は傘を持っていった方がいいですよ。 | You should take an umbrella with you this morning. |
| 昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。 | Once upon a time there lived a poor man and a rich woman. |
| 彼は医学会に多大な影響力を持っている。 | He holds great influence with the Association of Medical Sciences. |
| うっかりして本を持ってくるのを忘れた。 | I forgot to bring the book. It just slipped my mind. |
| 死んだらお金はあの世へ持っていけない。 | You can't take it with you when you die. |
| その新しい題名はいい意味を持っている。 | The new title takes on a good connotation. |
| あなたは傘を持っていくには及びません。 | You do not have to take your umbrella with you. |
| 彼女は失望の気持ちを笑って押し隠した。 | She cloaked her disappointment with a smile. |
| その花は気持ちのよい香りを放っている。 | The flowers give off a very pleasant perfume. |
| 彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。 | He is rich enough to buy two cars. |
| 私はある条件付きで彼の提案を支持した。 | I support his proposal with certain qualifications. |
| 会議に出席した人はその法案を支持した。 | Those present at the meeting supported the bill. |
| どこへ行くにもカメラを持って行きます。 | I take my camera wherever I go. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E6%8C%81&page=48