| 彼は批判に神経過敏だ。 | He is sensitive to criticism. |
| そう批判的にならないで。 | Do not be so critical. |
| 彼の批判は犬の遠吠えだ。 | He can only criticize people behind their backs. |
| 君は批判を気にしすぎる。 | You are too sensitive to criticism. |
| 議長が批判の矢面に立った。 | The brunt of criticism was borne by the chairmen. |
| 彼の批判は場違いであった。 | His criticisms were out of place. |
| 彼女は常に批判に動じない。 | She is always immune to criticism. |
| 彼女は批判をとても気にする。 | She is very sensitive to criticism. |
| 彼の批判は非常に厳しかった。 | His criticisms were very severe. |
| 彼は厳しい批判にさらされた。 | He was subjected to severe criticism. |
| 君はいつも僕を批判している。 | You're always criticizing me! |
| 彼は同僚から批判を受けやすい。 | He is subject to the criticism of his colleagues. |
| スミス氏はこの種の批判に弱い。 | Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism. |
| 他人の仕事を批判するのは簡単だ。 | It is easy to find fault with the work of others. |
| 彼の振る舞いは批判にも値しない。 | His behavior is beneath criticism. |
| 彼の行為は人から批判されやすい。 | His conduct is open to criticism. |
| 彼の好意は人から批判されやすい。 | His conduct is open to criticism. |
| 彼の演技は格好の批判の対象だった。 | His performance was fair game for criticism. |
| 批判に敏感になりすぎてはいけない。 | Don't be too sensitive to criticism. |
| 彼の行為は人から批判を受けやすい。 | His conduct is open to criticism. |
| 彼の好意は人から批判を受けやすい。 | His conduct is open to criticism. |
| 他人を批判するほど易しいことはない。 | Nothing is as easy as to criticize others. |
| その映画はとても好意的な批判を受けた。 | The film received favourable criticism. |
| その書評者はその小説に鋭く批判的である。 | The reviewer is sharply critical of the novel. |
| 一言批判されただけで彼女はびくびくする。 | A bare word of criticism makes her nervous. |
| 彼らは彼の批判を偽善であるとして退けた。 | They dismissed his criticism as hypocrisy. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E6%89%B9%E5%88%A4