| 私は家賃に週に５０ドルしか払えない。 | I can pay no more than $50 a week for rent. |
| 彼はその絵に１００万ドルも支払った。 | He paid as much as a million dollars for the painting. |
| ケリーはせき払いをして、話し始めた。 | Kelly cleared his throat and begin to speak. |
| 君の賃金は仕事量に応じて支払われる。 | You will be paid according to the amount of work you do. |
| 私があなたにそのお金を払いましょう。 | I will pay the money to you. |
| 君がする仕事の量に応じて金を払おう。 | We will pay you according to the amount of work you do. |
| 私があなたに１ドル払えば清算がつく。 | If I pay you a dollar we'll be even. |
| 彼らは彼らにほとんど注意を払わない。 | They pay little attention to him. |
| 高い料金を下宿屋に払わねばならない。 | I have to pay high rates to the boarding. |
| 彼の警告に全然注意が払われなかった。 | No attention was paid to his warning. |
| 彼らは彼の言葉に真剣な注意を払った。 | They gave serious attention to his words. |
| 私は分割払いより一括払いの方がいい。 | I prefer payment in full to payment in part. |
| たぶんそのお金は支払われないだろう。 | In all probability the money will not be paid. |
| 家賃の支払いが一ヶ月遅れていますよ。 | You're a month behind with your rent. |
| 自分も何度か駐車違反で罰金を払った。 | I've paid parking fines a number of times myself. |
| 弁償代きっちり耳そろえて払わんかい。 | Will you pay off the damages in full on the dot? |
| では、クレジットカードで支払います。 | I'd like to pay with my credit card instead. |
| 多くても払えるのは２００ドルまでだ。 | We can pay 200 dollars at most. |
| 彼の負債は支払い限度以上に達している。 | His debts amount to more than he can pay. |
| あなたの働きに応じて賃金が支払われる。 | You will be paid according as you work. |
| 彼女はそのローンに７％の利子を払った。 | She paid seven percent interest on the loan. |
| 彼は私にすぐに金を払うように要求した。 | He demanded that I should pay the money at once. |
| 私はせいぜい１００ドルしか払えません。 | I can only pay 100 dollars at most. |
| 裁判所はその料金を支払うように命じた。 | The court decreed that the charge be paid. |
| 私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。 | I paid my son 5 dollars to wash my car. |
| 支払い請求書があることのお知らせです。 | This is a friendly reminder about an overdue invoice. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E6%89%95&page=10