| 彼女は相談相手が欲しいんだよ。 | She needs someone to turn to for advice. |
| 彼女は英語を上手に話しますね。 | She speaks good English. |
| 彼は最近いい仕事を手に入れた。 | He got a nice job recently. |
| 秘書にその手紙をタイプさせた。 | I had my secretary type the letter. |
| その歌手は美しい声をしている。 | The singer has a beautiful voice. |
| トムは上手に泳ぐことができる。 | Tom is able to swim well. |
| 手を貸しますから、いいですね？ | We'll help you, okay? |
| 群集は勝者に拍手喝采を送った。 | The crowd gave the winner a big hand. |
| ボブは月に一度私に手紙を書く。 | Bob writes to me once a month. |
| 包みを持ち上げるのを手伝って。 | Help me lift the package. |
| 彼にその仕事を手伝わせなさい。 | Get him to help you with the work. |
| 医者はすぐ手術することにした。 | The doctor decided to operate at once. |
| その歌手は女の子に人気がある。 | That singer is popular with girls. |
| あの人の娘さんは料理が下手だ。 | Her daughter is bad at cooking. |
| 彼女は毎週私に手紙を書きます。 | She writes me every week. |
| 彼は毎日必ず母親に手紙を書く。 | He never fails to write to his mother every day. |
| 彼女は父の庭の仕事を手伝った。 | She helped her father with the work in the garden. |
| 暴動は手がつけられなくなった。 | The riot got out of hand. |
| 子供達はその手品を面白がった。 | The children were very amused with his tricks. |
| 外れた。相手に着弾していない。 | Off-target. My opponent hadn't been hit. |
| 彼は石を手に持って重さをみた。 | He weighed the stone in his hand. |
| 登録用紙は無料で入手できます。 | I am able to obtain a registration form for free. |
| 甘い物にはつい手が出てしまう。 | I can't resist sweet things. |
| 先生は今、手があいていません。 | The doctor is not available now. |
| どうして私の手を握っているの？ | Why are you holding my hands? |
| 私は父が洗車するのを手伝った。 | I helped my father wash his car. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E6%89%8B&page=40