| 彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。 | He attributed his success to hard work. |
| 少年は成長して有名な科学者になった。 | The boy grew up to be a famous scientist. |
| 用意にぬかりがなければ成功は確実だ。 | Careful preparations ensure success. |
| 私たちはあなたの計画に賛成している。 | We are in favor of your plan. |
| 彼はもう少しで成功するところだった。 | He was within an ace of success. |
| 君はその法案に賛成なのか反対なのか。 | Are you for or against the bill? |
| 計画に賛成している人は一人もいない。 | There is not one person who is in agreement with the plan. |
| 彼は成功するまで仕事をやりとおした。 | He persisted in his work until he succeeded. |
| 彼は成功するまでその実験に固執した。 | He persisted in the experiment until he was successful. |
| 彼は成功するために一生懸命に働いた。 | He worked hard in order to succeed. |
| サンドラは成人して美人になりました。 | Sandra has grown up to be a beautiful woman. |
| 私たちの成功は彼の努力のお陰だった。 | Our success was, in the main due to his efforts. |
| 彼は努力したけれど成功できなかった。 | With all his efforts, he couldn't succeed. |
| 私達のクラスは３０人の生徒から成る。 | Our class consists of thirty students. |
| あなたはその新しい法律に賛成ですか。 | Are you in agreement with the new law? |
| 彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。 | He won the four successive world championships. |
| 彼女は彼が来ることに賛成しなかった。 | She disapproved of him coming. |
| 事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。 | I asked the solicitor to make out my will. |
| 水は水素と酸素とから成り立っている。 | Water consists of hydrogen and oxygen. |
| 彼の名前が成績表に真っ先に出ていた。 | His name headed the list. |
| ４室から成るアパートを彼女は借りた。 | She rented a four-room flat. |
| 善人が必ずしも成功するとは限らない。 | The good will not necessarily prosper. |
| 彼が中国で成長したというのは有名だ。 | That he grew up in China is well-known. |
| とにかくそのプログラムは成功だった。 | At any rate, the program was a success. |
| 彼は陸上競技会で見事な成績をあげた。 | He acquitted himself admirably at the track meet. |
| 合衆国は５０の州から成り立っている。 | The United States is composed of 50 states. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E6%88%90&page=28