| 彼女は意地悪女だ。 | She's a big teaser. |
| あの子は私に意地悪するよ。 | He is very mean to me. |
| 友達に意地悪をしてはいけません。 | Don't be unkind to your friends. |
| 人前で彼を冷やかすなんて君は意地悪だ。 | It is mean of you to ridicule him in public. |
| その老人は見かけほど意地悪くなかった。 | The old man was not as mean as he looked. |
| 私はもう彼のあの意地悪な態度に我慢できない。 | I can't stand that nasty attitude of his any longer. |
| 意地悪ではありませんが、やさしくもないです。 | He isn't ill-natured, but not so kind. |
| 彼女の意地悪な言葉は結局自分の身にはね返ってきた。 | Her unkind words boomeranged. |
| 嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。 | A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends. |
| ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。 | Beth is afraid of the dark because of her evil brother. |
| 彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。 | Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E6%84%8F%E5%9C%B0%E6%82%AA