| 思想は自由だ。 | Thought is free. |
| それの感想は？ | What do you think of it? |
| 想像力を働かせた。 | I used my imagination. |
| 想像すらできない。 | I couldn't even guess. |
| 思想は行動に出る。 | An idea is expressed in terms of action. |
| 彼は空想を抱いた。 | He got ideas into his head. |
| 龍は空想の動物だ。 | A dragon is a creature of fancy. |
| 君の着想は完璧だ。 | Your idea leaves nothing to be desired. |
| ご想像に任せます。 | I leave it to your imagination. |
| 彼は私の理想の人よ。 | He is my Mr Right. |
| 彼は想像力が豊かだ。 | He has a rich imagination. |
| 彼には愛想が尽きた。 | I am disgusted with him. |
| 彼の思想は進歩的だ。 | His thought is progressive. |
| 緑は草を連想させる。 | Green is associated with grass. |
| 開票は予想した通りだ。 | Election returns were what we had expected. |
| それは予想通りでした。 | It went just as we expected. |
| 良い結果が予想される。 | A good result is in prospect. |
| 言葉は思想をあらわす。 | Words stand for ideas. |
| 彼は空想家にすぎない。 | He is no more than a dreamer. |
| 私は彼に愛想がつきた。 | I am disgusted with him. |
| 君には愛想がつきたよ。 | I've given up on you! |
| 彼は夢想家にすぎない。 | He is nothing more than a dreamer. |
| ご想像にお任せします。 | I'll leave it up to your imagination. |
| 彼女は僕の理想の人です。 | She is my dream girl. |
| 空想にふけってみたいな。 | Built castles in the air all day. |
| 彼は理想的な紳士である。 | He is a perfect gentleman. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E6%83%B3