| 悪天候のために、私は行きませんでした。 | Owing to bad weather, I didn't go. |
| 彼らはその悪法を施行しようとしている。 | They are going to put the bad law in force. |
| 昔の子供はみんな、善悪の区別ができた。 | In the old days, every child could tell the difference between good and bad. |
| 今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。 | I feel out of sorts today. That well water is why. |
| その子は善悪の区別がつくようになった。 | That child learned to tell good from bad. |
| 他人のかげで悪口を言ってはなりません。 | Never speak ill of others. |
| 彼女の行儀の悪さを気にしたことは無い。 | I've never minded her behaving badly. |
| 彼はどこか具合が悪いのではと思います。 | I'm afraid something is wrong with him. |
| 一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。 | If you don't study hard, you'll continue to get poor scores. |
| 彼はいつも先生の悪口ばかり言っている。 | He is always finding fault with his teacher. |
| 天気が悪かったので彼らは泳げなかった。 | They couldn't swim because of bad weather. |
| 天気が悪かったので、試合は延期された。 | Owing to the bad weather, the game as put off. |
| その老人は見かけほど意地悪くなかった。 | The old man was not as mean as he looked. |
| 才無しは財無しより、もっと始末が悪い。 | Want of wit is worse than want of gear. |
| 私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。 | I don't care for smoking; it's bad for the health. |
| 悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。 | Not bad. I can earn a good enough living. |
| 彼の怠惰は将来に対する悪い前兆だった。 | His laziness boded ill for the future. |
| トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。 | Tom looks pale. Is anything the matter with him? |
| 悪い男たちとはかかわり合わないように。 | Don't get involved with bad men. |
| 悪い人間が国家の要職に就いていますね。 | Bad people are at the helm of the nation. |
| 私は気分が悪くて立っていられなかった。 | I was too sick to stand. |
| 悪い習慣を取り除くことはとても難しい。 | It's very hard to get rid of bad habits. |
| 彼の意見をきくのも悪くはないでしょう。 | It would not be amiss to ask his views. |
| 私のステレオはあなたのより音質が悪い。 | My stereo set is inferior to yours in sound quality. |
| 他の人の悪口を言うべきではありません。 | You should not speak ill of others. |
| 彼は善悪の区別がつく年齢になっている。 | He is old enough to tell good from evil. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E6%82%AA&page=27