| 死ぬ覚悟でやれ。 | Do or die. |
| 彼は過ちを悟った。 | He saw he was wrong. |
| 最悪を覚悟している。 | I am prepared for the worst. |
| 私は覚悟ができている。 | I am ready. |
| 死ぬ覚悟ができています。 | I am ready for death. |
| 彼は最悪の事態を覚悟した。 | He prepared for the worst. |
| 事後に事を悟るのは容易だ。 | It is easy to be wise after the event. |
| そのとき初めてそれを悟った。 | Only then did I realize it. |
| 私はすでに覚悟はできています。 | I am already prepared. |
| 実は我々は敗北を覚悟していた。 | Actually, we had prepared ourselves for defeat. |
| いつでも死ぬ覚悟ができている。 | I'm always ready for death. |
| 彼は犯した罪の大きさを悟った。 | He realized the magnitude of his crime. |
| 彼はついに自分の誤りを悟った。 | At last, he realized his error. |
| 最悪の場合の覚悟はできているか。 | Are you prepared for the worst? |
| 私は地位を捨てる覚悟をしている。 | I am ready to give up my position. |
| 何が起こっても、覚悟は出来ている。 | Come what may, I am prepared for it. |
| 敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。 | They were ready to run the risk of being shot by the enemy. |
| 何が起ころうと、覚悟しておくべきだ。 | We ought to be ready for whatever comes. |
| 何が起ころうと、私は覚悟しています。 | Come what may, I am prepared for it. |
| 何事があろうとも私は覚悟を決めている。 | Whatever may happen, I am prepared for it. |
| 私たちは最悪の場合の覚悟はできている。 | We are prepared for the worst. |
| 私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。 | When I came to Japan, I burned my bridges. |
| 6ヶ月前から彼の死は覚悟していました。 | I have expected his death for six months. |
| 君は最悪の事態を覚悟しなくてはならない。 | You should be ready for the worst. |
| 彼は失敗するかもしれないと覚悟を固めた。 | He steeled himself against possible failure. |
| 私は彼が間違っていることを彼に悟らせた。 | I convinced him that he was wrong. |
| 何が起ころうとも、その覚悟はできています。 | Come what may, I'm ready for it. |
| 最悪の事態に対して覚悟しなければならない。 | You must prepare for the worst. |
| たとえ何が起きても、私は覚悟ができている。 | No matter what happens, I am prepared. |
| 自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。 | I'm prepared to do anything to protect freedom. |
| 突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。 | Suddenly Jack realized what had happened to him. |
| どんな事があっても、私は覚悟ができている。 | Come what may, I am ready. |
| ついに彼は自分が間違っていたことを悟った。 | At last he realized that he was mistaken. |
| その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。 | Are you ready to hear the bad news? |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E6%82%9F