| 彼はそのきれいな女性に心を奪われた。 | He lost his heart to the pretty girl. |
| 彼女は姉とは一から十まで性格が違う。 | She is different from her sister in every way. |
| 彼の頑固な性格を考慮に入れるべきだ。 | You should reckon with his obstinate character. |
| 彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。 | He was convinced of the necessity of learning it. |
| 彼女はその男性の魅力にうっとりした。 | She was carried away by the man's charm. |
| 協定が結ばれる可能性は極めて少ない。 | There is very little probability of an agreement being reached. |
| 彼は理性で情欲を制することが出来る。 | He is able to subordinate passion to reason. |
| その会社では高い専門性が要求される。 | A high degree of specialization is required in that company. |
| 読書は知性を発展させることができる。 | Reading can develop your mind. |
| 相対性理論を理解する科学者は少ない。 | Few scientists understand the theory of relativity. |
| 彼女はその女性に対して顔をしかめた。 | She made faces at that woman. |
| 金髪女性が精神科医と会話をしている。 | A blonde is speaking to her psychiatrist. |
| 彼女の性格は母親から受け継いでいる。 | She derives her character from her mother. |
| 志願者は女性に限ると規定されている。 | It is provided that the applicants must be woman. |
| 最近多くの女性が家の外で働いている。 | Many women work outside their homes these days. |
| あの女性は気の毒にからだが不自由だ。 | That poor lady is disabled. |
| ブタはある特性を人間と共有している。 | Pigs share certain characteristics with human beings. |
| 人の幸福は財産よりも人間性で決まる。 | A man's happiness depends on what he is rather than on what he has. |
| 男性もすべて料理の仕方を学ぶべきだ。 | Every man should learn how to cook. |
| 多くの女性にとって愛はいつも一番だ。 | With many women, love always comes first. |
| 男性は女性の面前では帽子を取ります。 | Gentlemen remove their hats in the presence of a lady. |
| ある女性が、バーの椅子に座っていた。 | A woman was sitting on a stool in a bar. |
| そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。 | A man came in and sat on the stool next to her. |
| その専門職は、女性には魅力的である。 | The profession is attractive to women. |
| 彼女はきのう背の高い男性を見ました。 | She saw a tall man yesterday. |
| ポールはいつも女性の体を弄っている。 | Paul is always groping women. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E6%80%A7&page=14