| 彼は理性的な人だ。 | He is a man of reason. |
| 彼女は個性的な人だ。 | She's an individualist. |
| 人間は理性的な存在である。 | Man is a rational being. |
| ホワイト氏は理性的な人だ。 | Mr White is a man of reason. |
| 彼女は非常に個性的な人だ。 | She has a very strong personality. |
| 慢性的な便秘で苦しんでいます。 | I'm suffering from chronic constipation. |
| 彼女は個性的な話し方をしていた。 | She had an individual style of speaking. |
| あなたはもっと理性的であるべきだ。 | You should be more reasonable. |
| 理性的な人ならその質問に答えられる。 | A man of reason could answer the question. |
| 最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。 | The wildest colt makes the best horse. |
| 彼女は科学における性的偏見について書いた。 | She wrote on gender bias in science. |
| 彼女はエレベーターの中で性的いやがらせを受けた。 | She was sexually harassed in an elevator. |
| 今度の上司？個性的どころか、ありがちなタイプね。 | The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest. |
| 中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。 | Some women look more masculine than feminine. |
| 各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。 | The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others. |
| しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。 | But if we were wholly rational, would we want children at all? |
| 理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。 | No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E6%80%A7%E7%9A%84