| オリンピックへの夢が思い出せなかった。 | The vision of the Olympics had sustained him. |
| どうしても彼の名前が思い出せなかった。 | I could not remember his name for the life of me. |
| スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | I maintain that sports are a waste of time. |
| 空港までどのくらいかかると思いますか。 | How long do you think it will take to go to the airport? |
| メアリーはすばらしい考えを思いついた。 | Mary hit on a marvelous idea. |
| 私はあの歌のメロディーが思い出せない。 | I can't remember the tune of that song. |
| 私はだんだんそれを思い出し始めてきた。 | I am beginning to remember it. |
| 発言を求められたことを光栄に思います。 | I am honored that you should ask me to speak. |
| 秋は１年で最も美しい季節だと思います。 | I think autumn is the most beautiful season of the year. |
| その手紙は私に若いころを思い出させる。 | The letter reminds me of my young days. |
| 彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。 | Do you think he is the guy that broke the window? |
| 勘定書がまちがっているように思います。 | I think there's a mistake in my bill. |
| 彼女は可能性のある解決法を思いついた。 | She came up with a possible solution. |
| 私は今度、テストを受けようと思います。 | I think I'll take the test this time. |
| 誰がきのう私に会いに来たと思いますか。 | Who do you think came to see me yesterday? |
| どうしてそのような考えを思いついたの。 | What put such an idea into your head? |
| 私はいつも名前を思い出すのに苦労する。 | I always have trouble remembering names. |
| 日本の教育制度についてどう思いますか。 | What do you think about Japan's educational system? |
| ご両親のどちらに似ていると思いますか。 | Which of your parents do you think you take after? |
| 戦争中は私たちは多くの辛い思いをした。 | We had many bitter experiences during the war. |
| この絵を見るたびに母のことを思い出す。 | I can't see this picture without thinking of my mother. |
| 希望や夢の思いは、絶対に見つからない。 | Thoughts of hope, dreams I'll never find. |
| そんな考えは私には思いもよらなかった。 | That idea never presented itself to me. |
| 彼はその地位に適していると思いますか。 | Do you think he is good for the position? |
| 彼女はその事件に関係ないと思いますか。 | Do you think she has nothing to do with the affair? |
| 両親同様に少女も大変思いやりがあった。 | The girl and her parents were very sympathetic. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E6%80%9D%E3%81%84&page=20