Denshi Jisho — Online Japanese dictionary

Found 107 sentences. Page one, two, three, four

最初のころを思い出す。 I remember the first time.
これを見ると母を思い出す。 I remember my mother when I see this.
雪を見ると故郷を思い出す。 Snow reminds me of my hometown.
彼が言ったことを思い出す。 I remember what he said.
彼を見ると必ず兄を思い出す。 I cannot see him without thinking of my brother.
その歌を聴くと故郷を思い出す。 The song reminds me of my home.
私は彼にあえば必ず父を思い出す。 Every time I meet him, I think of my father.
私は彼がそういったのを思い出す。 I recollect his saying so.
この本を読むたびに昔を思い出す。 I never read this book without being reminded of my old days.
君をみていると母さんを思い出す。 You remind me of my mother.
あなたに会えば必ず父を思い出す。 I never see you without thinking of my father.
彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。 I never meet her without thinking of her dead mother.
その歌を聞くとある少女を思い出す。 The song reminds me of a girl.
その歌を聴くと子供の頃を思い出す。 The song reminds me of my childhood's.
あなたの腕の中で見た夢を思い出す。 Remembering when I dreamed in your arms.
この絵を見ると子供の頃を思い出す。 I cannot see this picture without remembering my childhood.
自分の行動を思い出すと情けないよ。 When I think back on what I did, I feel pretty stupid.
私は今でも時々彼女の事を思い出す。 I still think about her from time to time.
この写真を見ると必ず父を思い出す。 I never see this picture without thinking of my father.
この景色をみると私の故郷を思い出す。 This view reminds me of my home-town.
私はよく死んだ母親のことを思い出す。 I often think of my dead mother.
私はあなたに会えば必ず父を思い出す。 I never see you without thinking of my father.
君をみると、君のお母さんを思い出す。 I can't see you without thinking of your mother.
この絵を見る度に、私は昔を思い出す。 When I see this picture, I always think of the old days.
この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。 I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.
母が私を強く抱きしめたのを思い出す。 Recollect my mother holding me tight.
その音楽を聞くと昔のことを思い出す。 The music evokes memories of an earlier time.

Found 107 sentences. Page one, two, three, four