| この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。 | I cannot look at this picture without thinking of my dead mother. |
| 日曜日までそれを仕上げる必要がある。 | It is imperative for you to finish by Sunday. |
| けんかをするには二人の人間が必要だ。 | It takes two to make a quarrel. |
| どんなに長い日にも必ず終わりがある。 | Even the longest day will have an end. |
| でも最後までいる必要はありませんよ。 | But you don't have to stay to the end. |
| 庭の花には、水をやる必要があります。 | The flowers in the garden need watering. |
| 約束の時間までに必ずここに来なさい。 | Don't fail to come here by the appointed time. |
| 土曜日には出社する必要がありません。 | You need not come to the office on Saturdays. |
| あなた自身が行くことが必要だと思う。 | I think it necessary for you to go in person. |
| 彼が何かすると必ず彼女が嗅ぎつける。 | He never does anything but she smells it out. |
| 乗り換えキップが必要な方はいますか。 | Would anyone like a transfer? |
| 当分の間、君はここへ来る必要がない。 | You need not come here for the moment. |
| きれいな水は我々の日常生活に必要だ。 | Pure water is necessary to our daily life. |
| 彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。 | She need not have kept silent. |
| あなたはこの質問に答える必要はない。 | You don't have to answer this question. |
| この問題全体として考える必要がある。 | We must take this matter into account as a whole. |
| 外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。 | He took his daughter with him whenever he went abroad. |
| ナンシーがその会合にでる事が必要だ。 | It is necessary that Nancy should attend the meeting. |
| このシャツを洗濯する必要があります。 | You need to wash this shirt. |
| 彼は、そんなに早く起きる必要はない。 | He need not get up so early. |
| それらは話し合いを必要とする問題だ。 | They are matters which we need to discuss. |
| 君は毎日ここに来る必要はありません。 | You don't have to come here every day. |
| ところでこの件は注意する必要がある。 | This case requires watching, by the way. |
| その法案は議会を通過する必要がある。 | It is necessary that the bill pass the Diet. |
| あなたの夢が実現する日が必ず来ます。 | The day will surely come when your dreams will come true. |
| 日本は西洋諸国との接触を必要とした。 | Japan needed contact with the Western countries. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%BF%85&page=26