| 市の中心に駅があります。 | There is a station in the center of the city. |
| 早く決心してもらいたい。 | I hope you'll make up your mind quickly. |
| それは君の決心しだいだ。 | It rests on your decision. |
| 結果がどうなるか心配だ。 | I am apprehensive of the outcome. |
| 彼女は児童心理学専攻だ。 | She majors in child psychology. |
| 彼は政治に無関心である。 | He is indifferent to politics. |
| 私の心は喜びではずんだ。 | My heart bounded with joy. |
| ご成功を心から祈ります。 | I do hope you'll succeed. |
| 彼は権力獲得に野心満々だ。 | He is full of ambition for power. |
| 彼はまだ心身ともに健全だ。 | He is still sound in mind and body. |
| 見知らぬ人には心を許すな。 | You have to beware of strangers. |
| スミスは心臓麻痺で死んだ。 | Smith died of a heart attack. |
| 彼は医者になる決心をした。 | He made a determination to be a doctor. |
| 彼女の演技に心を奪われた。 | I was fascinated by her performance. |
| ベッドは寝心地満点だった。 | I found the bed quite comfortable. |
| 彼のスピーチは心を打った。 | His speech appealed to us. |
| 彼は突然心臓まひで死んだ。 | He died quite suddenly of heart failure. |
| 彼が失敗しないかと心配だ。 | I am afraid he will make a mistake. |
| お母さんに心配をかけるな。 | Don't be a trouble to mother. |
| それを聞いて決心が鈍った。 | My resolution was shaken when I heard about it. |
| そう心配しなくてもいいよ。 | You don't have to be so nervous. |
| この水は飲んでも安心です。 | This water is safe to drink. |
| 心理学は人間の感情を扱う。 | Psychology deals with human emotions. |
| それはあなたの決心次第だ。 | It hangs on your decision. |
| 心配で彼の髪は白くなった。 | Worry turned his hair white. |
| 心配で昨夜は眠れなかった。 | Worrying deprived me of sleep last night. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%BF%83&page=9