| 私、安心しています。 | I feel at ease. |
| 彼はテニスに熱心だ。 | He is enthusiastic about tennis. |
| 彼は自己中心な人だ。 | He is a self-oriented person. |
| 私は決心をしました。 | I've made up my mind. |
| 私の心は明鏡止水だ。 | My mind is as bright and clean as a stainless mirror. |
| 私の心は空虚である。 | My mind is a blank. |
| 彼はサッカーに熱心だ。 | He is keen on soccer. |
| 彼は病弱なので心配だ。 | I am concerned about his poor health. |
| 足元に御用心願います。 | Do watch your step. |
| 私は政治に関心がない。 | I'm not concerned with politics. |
| 恒産なき者、恒心なし。 | From hand to mouth will never make a worthy man. |
| 他人の事は心配するな。 | Don't worry about others. |
| 心理学は心の科学です。 | Psychology is the science of the mind. |
| 彼は禁煙を心に誓った。 | He vowed to give up smoking. |
| 心伴わない祈りのよう。 | A prayer without faith. |
| 彼は彼女を安心させた。 | He set her mind at rest. |
| ここでは盗賊にご用心。 | Watch out for thieves around here. |
| 火には、用心しなさい。 | Be on your guard against fire. |
| 彼はお金の心配がない。 | He is free from money worry. |
| テストの結果が心配だ。 | I'm concerned about the result of the exam. |
| 今こそ決心すべき時だ。 | Now is when you have to make up your mind. |
| 心熱けれど肉体は弱し。 | The spirit is willing, but the flesh is weak. |
| 心電図をとりましょう。 | I'll take your ECG. |
| ケンは熱心な生徒です。 | Ken is an eager student. |
| 大丈夫、心配しないで。 | Come on, it'll be all right. |
| 君の勇気には感心する。 | I admire your courage. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%BF%83&page=4