| 私は医者になる決心をした。 | I made up my mind to be a doctor. |
| ジョンはこの頃心配がない。 | John is free from worry these days. |
| ナンシーは熱心に勉強した。 | Nancy studied hard. |
| 彼女はとても勉強熱心です。 | She is very hardworking. |
| 彼らは子供の教育に熱心だ。 | They are earnest about their children's education. |
| 熱帯雨林が心配の種である。 | Tropical rainforests are a cause for concern. |
| 試験の成績を心配している。 | He's anxious about his examination result. |
| 文学を読めば心が養われる。 | Reading of literature nourishes the mind. |
| 彼の良心と相いれない行為。 | Conduct abhorrent to his conscience. |
| お心遣い重ねて感謝します。 | Thank you again for your good thoughts. |
| 緊張が心臓病の主な原因だ。 | Tension is a major cause of heart disease. |
| 彼と一緒だと安心感がある。 | I feel secure with him. |
| この喫茶店は居心地がよい。 | This coffee shop is cozy. |
| その詩は彼女の心を打った。 | The poem worked on her heart. |
| 彼女の心は喜びではずんだ。 | Her heart bounded with joy. |
| 彼女は熱心に会話を始めた。 | She entered into conversation with zeal. |
| この本は初心者向きである。 | This book is suitable for beginners. |
| 私は彼の健康が心配だった。 | I was worried about his health. |
| 私は日本を去る決心をした。 | I have made up my mind to leave Japan. |
| 彼は暖かい心の持ち主です。 | He has a warm heart. |
| 彼はとても熱心に勉強する。 | He studies very hard. |
| 彼はやっと復讐心を抑えた。 | He managed to forbear his revenge. |
| 初心者でも参加できますか。 | Is it open to beginners? |
| 私は心からの歓迎を受けた。 | I received a warm welcome. |
| 白紙の心を血で染めている。 | You're painting your heart with your blood. |
| 仕事のことは心配しないで。 | Don't worry about your work. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%BF%83&page=11