| 心理学は心の科学です。 | Psychology is the science of the mind. |
| 彼女は児童心理学専攻だ。 | She majors in child psychology. |
| 心理学は人間の感情を扱う。 | Psychology deals with human emotions. |
| 私は彼の心理が分からない。 | I can't understand his psychology. |
| 彼女は夫の心理を心得ている。 | She knows her husband's psychology. |
| 私の母は心理学の先生である。 | My mother is a psychology teacher. |
| 私には少年の心理がわからない。 | I can't understand the psychology of adolescents. |
| 私には青少年の心理がわからない。 | I can not understand the psychology of adolescents. |
| 心理学に関しては、彼は専門家だ。 | In the matter of psychology, he is an expert. |
| この本は心理学を取り扱っている。 | This book deals with psychology. |
| 彼は心理学博士の学位を持っている。 | He has a doctor's degree in psychology. |
| 心理学は心を科学研究する学問である。 | Psychology is the scientific study of the mind. |
| 科学的心理は人間精神の創造物である。 | Scientific truth is a creation of the human mind. |
| 私にはそんな男の心理は理解できません。 | I can't understand the psychology of such a man. |
| 私は、ある程度まで心理学を勉強しました。 | I have studied Psychology to some extent. |
| いやだということは彼女にとって心理的に難しい。 | It is psychologically difficult for her to say no. |
| 彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。 | He has a deep insight into human psychology. |
| この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。 | This problem bristles with difficulties both psychological and economical. |
| その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。 | The prominent psychologist resembles my uncle in appearance. |
| 近年では人間心理の謎を扱うサイコホラーも人気である。 | Psycho-horror films dealing with the mysteries of human psychology are popular these days. |
| 心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。 | Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ. |
| 驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。 | To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping. |
| 秘密をばくろするのは、心理的に最も効果のある時である。 | It is the psychological moment to let the cat out of the bag. |
| 心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。 | Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research. |
| 研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。 | The more I studied psychology, the more interesting I came to find it. |
| このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。 | It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy. |
| 科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。 | The primary aim of science is to find truth, new truth. |
| 彼の記憶喪失は物理的な記憶障害というよりは心理的な障害である。 | His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one. |
| ベンソンとホームズは人工受精が両親に及ぼす心理的影響を分析した。 | Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents. |
| 新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。 | New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application. |
| 人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。 | Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books. |
| 人間だれでも自分のしていることは何らかの重要性があると感じたい心理的要求を持っている。 | Every person has a psychological need to feel that what he does is of some importance. |
| 私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。 | I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use. |
| この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。 | In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control. |
| 児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。 | Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about. |
| 彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。 | They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run. |
| 労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。 | Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%BF%83%E7%90%86