| 私は徹夜した。 | I sat up all night. |
| 徹夜で勉強した。 | I worked all night. |
| 私は徹夜しました。 | I stayed up all night. |
| 夜を徹するか否か。 | To work all night, or not. |
| おかげでほぼ完徹だ。 | Thanks to which I was up nearly all night. |
| 私は、よく徹夜する。 | I often stay up all night. |
| 弟はよく徹夜をする。 | My brother will often sit up all night. |
| 私はそれを徹底的に調べた。 | I studied it thoroughly. |
| 彼は小説を読んで徹夜した。 | He sat up all night reading a novel. |
| 彼女は徹夜で母を見守った。 | She watched over her mother all night. |
| 彼は徹夜を何とも思わない。 | He thinks nothing of staying up all night. |
| 彼は徹底した利己主義者だ。 | He is a thorough-going egoist. |
| 兄はよく徹夜をしたものだ。 | My brother would often stay up all night. |
| 夕べは徹夜して小説を読んだ。 | I sat up all last night reading a novel. |
| 初心を貫徹したらどうですか。 | Why don't you carry out what you've set out to do? |
| 初志を貫徹したらどうですか。 | Why don't you carry out what you've set out to do? |
| あの男は徹底的なエゴイストだ。 | That man is an egotist through and through. |
| 彼女は徹夜するのに慣れている。 | She is used to staying up all night. |
| 私は徹夜で働くのに慣れている。 | I'm used to working all night. |
| 徹底的な安全対策が実施された。 | Strict security measures were in force. |
| 彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。 | He sat up all night reading a novel. |
| 警察はその家を徹底的に捜索した。 | The police thoroughly searched the house. |
| あなたは徹底した人間嫌いですね。 | You are a thoroughgoing misanthrope. |
| 彼はその問題を徹底的に分析した。 | He made a thorough analysis of the problem. |
| その事故の原因を徹底的に調べる。 | Probe into the cause of the accident. |
| 春には家を徹底的にきれいにしたい。 | In spring, we like to give the house a thorough cleaning. |
| 彼女は病気の子供を徹夜で看病した。 | She kept an all-night vigil over her sick child. |
| 警察は徹底的捜査をしようとしてた。 | The police were heading for a shake down. |
| ジミーはよく徹夜することがあります。 | Jimmy will often sit up all night. |
| その家を徹底的に調べてから購入した。 | We went over the house thoroughly before buying it. |
| 君は徹底的に英語を学んだほうがよい。 | You had better study English thoroughly. |
| 徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。 | I haven't had enough sleep because I sat up all night. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%BE%B9