| 何百人もの人が切符売場の外で待っていました。 | Hundreds of people were waiting outside the ticket office. |
| １０分も待たないうちに、メアリーが来ました。 | I had not waited ten minutes before Mary came. |
| 僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。 | I am looking forward to going to the zoo. |
| いつお客様にこの招待状をお送りしましょうか。 | When do you want me to send these invitations to our customers? |
| 彼が戻って来るまで待つ以外しかたがなかった。 | There was nothing for it but to wait till he came back. |
| 私は君たちみなが最善を尽くすことを期待する。 | I expect you all to do your best. |
| 近いうちにご連絡下さるのをお待ちしています。 | I am looking forward to hearing from you soon. |
| 彼は遅いですね。５時３０分まで待ちましょう。 | He is late. Let's wait for him till 5:30. |
| 私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。 | Please wait till I have finished my coffee. |
| 私はどこで彼女を待ったらよいのかわからない。 | I do not know where to wait for her. |
| ちょっと、待ってください。すぐ作りますから。 | Wait for a while. I'll make you some. |
| その人たちは嵐が過ぎるのを待っているだけだ。 | They are just waiting for the storm to pass. |
| 展示会へのご招待、本日ありがたく承りました。 | Today, we received your invitation to the exhibition with pleasure. |
| 次のバスまで２０分待たなければいけなかった。 | I had to wait twenty minutes for the next bus. |
| 私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。 | We were waiting for him over a cup of coffee. |
| 彼は招待を受け入れるのをたいそう渋っている。 | He is very reluctant to accept the invitation. |
| 彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。 | He entered the room, to be confronted by a policeman. |
| 彼女の招待を断るとはあなたも不作法な人です。 | It's very impolite of you to decline her invitation. |
| 学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。 | The students were all looking forward to the summer vacation. |
| 私が待っているとは彼らは夢にも知らなかった。 | Little did they know that we were waiting. |
| 友達が現われるのを長い間待つといらいらする。 | I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up. |
| 私だけでなく彼もパーティーに招待されている。 | Not merely I but also he is invited to the party. |
| 英国は各人がその本分を尽くすことを期待する。 | England expects that every man will do his duty. |
| 彼から招待状をもらったがそれに応じなかった。 | I received an invitation from him, but didn't accept it. |
| フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。 | Frank was waiting with pleasure for the date in the evening. |
| 待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。 | You can enjoy some recorded music while you wait. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%BE%85&page=34