| 彼らは自発的に彼の計画に同意した。 | Of their own accord they agreed to his plan. |
| 彼らはある夏の午後に初めて会った。 | They first met on a summer afternoon. |
| 彼らは猫が木に登っているのを見た。 | They saw a cat climbing up the tree. |
| 彼らはアメリカ人ではないのですか。 | Aren't they Americans? |
| 彼らは船長の命令を厳密に実行した。 | They carried out the captain's order to the letter. |
| 「ははあ！」と彼らは言うでしょう。 | "Aha!" they would say. |
| 彼らが運動場で野球をするのを見た。 | I saw them play baseball in the playground. |
| 彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。 | They went along the street, singing the song. |
| 我々の利害は彼らの利害と衝突する。 | Our interests conflict with theirs. |
| 彼らは放課後野球をするつもりです。 | They are going to play baseball after school. |
| 彼らは宝物を求めてあちこち掘った。 | They dug here and there for treasure. |
| 彼らの車は私たちの車に追いついた。 | Their car overtook ours. |
| 私たちはその問題を彼らと協議した。 | We consulted them about the problem. |
| 彼らは家族と一緒に京都見物をした。 | They saw the sights of Kyoto with their family. |
| 彼らはあなたの計画に賛成している。 | They are in favor of your plan. |
| 彼らは時間も忘れるほど忙しかった。 | They were so busy they didn't realize what time it was. |
| 彼らはハチのようにせっせと働いた。 | They worked like so many bees. |
| 彼らはその画家を財政的に援助した。 | They assisted the painter financially. |
| 彼らはバスを待っているのではない。 | They aren't waiting for the bus. |
| 彼らは二度と会えない運命にあった。 | They were never to meet again. |
| 彼らはバスで博物館に行きましたか。 | Did they go to museum by bus? |
| 彼らは家に十分食べ物を蓄えている。 | They have a good store of food in the house. |
| 彼らはいつも不平ばかり言っている。 | They are always complaining. |
| 彼らは難民救済の資金を集めている。 | They are appealing for money to help refugees. |
| 彼らは難民救済の資金を求めている。 | They are appealing for money to help refugees. |
| 彼らはあちこちへと移動してきます。 | They move from place to place. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%BD%BC%E3%82%89&page=59