| 彼の家族には何の不自由もない。 | His family lacks for nothing. |
| 彼のわがままにも困ったものだ。 | I'm annoyed at his selfishness. |
| 彼女に彼の誠実さを確信させた。 | I convinced her of his sincerity. |
| 彼の頭はアイデアでいっぱいだ。 | His brain teems with ideas. |
| 彼の考えは私の考えと符合した。 | His views chimed in with mine. |
| 彼女は彼の言うことを理解した。 | She got what he said. |
| 落石が彼の行く手をさえぎった。 | A fallen rock barred his way. |
| 彼の死は崇高な自己犠牲だった。 | His death was a sublime self-sacrifice. |
| 彼の決心は確固たるものだった。 | He was quite decided in his determination. |
| 彼の考えは私には過激すぎます。 | His ideas are too extreme for me. |
| 彼の頭が海面に浮かび上がった。 | His head broke the surface. |
| 彼女は彼の肩にもたれかかった。 | She leaned against his shoulder. |
| 彼らは彼の名前を名簿に載せた。 | They entered his name on the list. |
| 彼の母方には叔母が二人います。 | He has two aunts on his mother's side. |
| 彼の逃亡の試みはうまくいった。 | His attempt to escape was successful. |
| 彼の理論を理解するのは難しい。 | It is difficult to understand his theory. |
| 彼の考えは経験に根ざしている。 | His belief is rooted in experience. |
| 彼の家を見つけるのに苦労した。 | I had a hard time finding his house. |
| 彼の小説は日本語に翻訳された。 | His novel was translated into Japanese. |
| 彼の死の原因は無謀運転だった。 | His death was owing to his reckless driving. |
| 彼の考えは何も役にも立たない。 | His idea is good for nothing. |
| 彼の家は辺ぴなところにあった。 | His house was out of the way. |
| 彼女は彼の顔を見て泣き始めた。 | She began to cry at the sight of his face. |
| 彼の考えは何の役にも立たない。 | His idea is good for nothing. |
| 彼の家は富士山のふもとにある。 | His house is at the foot of Mt. Fuji. |
| 硬貨が彼のポケットから落ちた。 | A coin dropped out of his pocket. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%BD%BC%E3%81%AE&page=55