| 彼のアイデア派全く価値がない。 | His idea counts for nothing. |
| 私は彼の口のききかたが嫌いだ。 | I do not like the way he talks. |
| 彼の犬がドアの後ろから現れた。 | His dog appeared from behind the door. |
| 彼の私に対する情熱はさめない。 | His passion for me doesn't cool. |
| 彼の暴力にもうがまんできない。 | I can't put up with his violence any longer. |
| 彼の冗談が私をおかしがらせた。 | His jokes amused me. |
| それは彼の知ったことではない。 | That is no business of his. |
| 彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。 | He is no less wise than his brother is. |
| 彼の暴力にはもう我慢できない。 | I can't put up with his violence any longer. |
| 彼女は彼の死にそら涙を流した。 | She shed crocodile tears over his death. |
| 彼の前でそのことを口にするな。 | Don't talk about it in front to him. |
| 彼の考えを理解するのは難しい。 | It isn't easy to make out his ideas. |
| 彼の健康は徐々に回復している。 | His health is improving little by little. |
| 誰も彼の話を信用しないだろう。 | No one will trust his story. |
| 彼女は彼の姉ではなく母親です。 | She is not his sister but his mother. |
| もうひとりが彼の腕をつかんだ。 | The other grasped his arm. |
| 質の点で彼のレポートが最高だ。 | In terms of quality, his is the best report. |
| 彼の家族はかなり生活が苦しい。 | His family is rather badly off. |
| 私は彼の言ったことに反対する。 | I dissent from what he said. |
| 彼の説明は要点を外れています。 | His explanation is beside the point. |
| その男は彼の金をすべて盗んだ。 | The man robbed him of all his money. |
| 彼の家族の方は異議ありません。 | It's all right on the part of his family. |
| 彼の説明は説得力に欠けている。 | His explanation is unconvincing. |
| 彼の家族の者たちは皆背が高い。 | His family are all tall. |
| 彼の両親は、彼の成功を喜んだ。 | His parents were pleased with his success. |
| 彼の証言は事実に基づいている。 | His testimony stands on facts. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%BD%BC%E3%81%AE&page=54