| 彼の意見は本当に生意気だった。 | His remark was really out of line. |
| 彼の発言は常に行動と一致する。 | What he says always corresponds with what he does. |
| 彼の意見は彼女のものとは違う。 | He differs in opinion from her. |
| 彼女は彼の帽子を取ろうとした。 | She reached out for his hat. |
| 彼の発言は混乱を引き起こした。 | His statement raised havoc. |
| 彼の意見は馬鹿げて聞こえます。 | His ideas sound crazy. |
| 彼の意見は道理にかなっている。 | His opinion is reasonable. |
| 彼の話は胸にしみじみこたえた。 | His tale came home to me. |
| 彼の夢はスイスに行くことです。 | His dream is going to Switzerland. |
| 彼の行動には弁解の余地がない。 | His conduct admits of no excuse. |
| 彼女は彼の父親の容態を尋ねた。 | She asked after his father. |
| 彼の自殺は失恋の結果であった。 | His suicide came as a result of his disappointment in love. |
| 彼の回復の見込みはどうなのか。 | What are the prospects for his recovery? |
| 彼女は彼の皮肉がわかるだろう。 | She will perceive his irony. |
| 彼の発言で私の希望は失われた。 | My hope has been extinguished by his remark. |
| 彼の息子は今大学に在学中です。 | His son is in college now. |
| 彼の意見は大体において正しい。 | His opinion is generally correct. |
| 彼の発言が舌戦の火蓋を切った。 | He opened up the verbal battle. |
| 数学は彼の最も得意な科目です。 | Mathematics is his strongest subject. |
| 彼の発言がゴタゴタを起こした。 | His remark gave rise to trouble. |
| 彼の心は喜びでいっぱいだった。 | His heart filled with joy. |
| 彼の意見は私のと相反している。 | His opinion is in conflict with mine. |
| その一撃は彼の腹部をとらえた。 | The blow caught him in the stomach. |
| 卵を取り集めるのが彼の仕事だ。 | It was his job to gather eggs. |
| 彼は彼の友達に尊敬されている。 | He is looked up to by his friends. |
| 彼の発音は決して完全ではない。 | His pronunciation is far from perfect. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%BD%BC%E3%81%AE&page=51