| 彼の商売はうまくいっている。 | His business is doing well. |
| 彼の計画はどうにもならない。 | Nothing will come of his plans. |
| 彼女は彼のほうに目をむけた。 | She cast an eye in his direction. |
| 彼の要求は次の通りであった。 | Their claims were as follows. |
| 私は彼の期待にそえなかった。 | I could not come up to his expectations. |
| 我々は彼の才能を認めている。 | We appreciate his talent. |
| 私たちは彼の成功を祝福した。 | We congratulated him on his success. |
| 彼の土地は道路に接している。 | His land abuts on the road. |
| 彼の助力を当てにしています。 | We look to him for help. |
| 小さな村で彼の幸せが続いた。 | His happy life went on in a small village. |
| 彼の家は丘の上に立っている。 | His house stands on the hill. |
| 彼女は彼のために口添えした。 | She spoke up for him. |
| 彼の努力は注目されなかった。 | No notice was taken of his efforts. |
| 彼女は彼のそばに立っていた。 | She stood by him. |
| 結果は彼の期待以下であった。 | The result fell short of his expectation. |
| 彼の努力は全て無駄になった。 | All his efforts came to nothing. |
| 彼の助言は非常に役に立った。 | His advice was very helpful. |
| 彼の努力は全て無駄であった。 | All his efforts were useless. |
| 彼のほかに私たち皆が行った。 | All of us went besides him. |
| 彼の計画には金が多くかかる。 | His plan will call for a lot of money. |
| 私は彼の過失を指摘している。 | I'm pointing the finger at his mistake. |
| 彼の口調は悲しみ口調だった。 | His tone was one of sorrow. |
| 私たちは彼の仕事を援助した。 | We aided him in his business. |
| 彼の姉妹は二人とも美人です。 | Both his sisters are beautiful. |
| 誠実さだけが彼の取り柄だね。 | All he has going for him is his reliability. |
| 無理が彼の体にこたえ始めた。 | The strain is beginning to tell on him. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%BD%BC%E3%81%AE&page=42