| 英語は世界のいたるところで勉強されています。 | English is studied all over the world. |
| 彼女は気の利く女の子である印象を強く受けた。 | She struck me as a tactful girl. |
| 外部からの圧力がますます強くなってきている。 | External pressure grows ever more intense. |
| 警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。 | The police arrested a suspect in connection with the robbery. |
| ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。 | He studied hard, hardly taking time out for lunch. |
| どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。 | Why did you give up the idea of learning French? |
| 官僚達は大企業との強固な関係を維持している。 | The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations. |
| 秋は私達が勉強するのにいちばんよい季節です。 | Fall is the best season for us to study. |
| 彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。 | He studies much harder than before. |
| 子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。 | Children are very curious and ask many questions. |
| 彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。 | He stressed that they must arrive punctually. |
| 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 | He studied hard for fear he should fail. |
| 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 | He went to America to study English. |
| 医学生が手分けして勉強することはまれである。 | Shared studying among premeds is rare. |
| 彼は以前にもまして勉強しようと決めたのです。 | He decided to study harder. |
| 試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。 | You cannot work too hard before examinations. |
| 彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。 | His dream is to study chemistry in the US. |
| 数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。 | I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy. |
| 彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。 | She worked hard, only to fail the examination. |
| 英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。 | Having studied English, I studied math. |
| 私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。 | I should have studied harder before the term exams. |
| 彼は頭を棚に強くぶつけて大きなこぶを作った。 | He banged his head against a shelf and got a big lump. |
| 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | I used to go to that library to study. |
| 彼は我々にそのルールを守るように強く命じた。 | He urged us to obey the rule. |
| 机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。 | I fell asleep while studying at my desk. |
| 秋が勉強に最もよい季節なのは言うまでもない。 | It goes without saying that autumn is the best season for study. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%BC%B7&page=41