| その新しい図書館は昨年から建設中です。 | The new library has been under construction since last year. |
| 敵はその建物に対して激しい攻撃をした。 | The enemy made a strong attack on that building. |
| 彼は家を建てるつもりでその土地を買った。 | He bought the lot with a view to building a house on it. |
| 彼は家を建てるために郊外に土地を買った。 | He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house. |
| ３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。 | All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames. |
| 自分の家を建てることなど私にはできない。 | It is beyond my power to build my own house. |
| 見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。 | A stranger came into the building. |
| この神殿は建てるのに４６年かかりました。 | It has taken forty-six years to build this temple. |
| 彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。 | They will tear down the old building in two days. |
| 少年は、なんて高い建物だろう、と言った。 | The boy cried what a tall building it was. |
| 父は家を建てるつもりで土地を買いました。 | My father has bought land with a view to building a house. |
| その船はかなりの費用をかけて建造された。 | The ship was built at considerable expense. |
| その建物は内外ともぼろぼろになっている。 | The building is rotten inside and out. |
| 私達はご希望通りにお宅を建てております。 | We are building your house in compliance with your wishes. |
| その図書館は建てられてから８０年になる。 | The library is eighty years old. |
| 文明を更新し再建して世界を自殺から救う。 | To renew and rebuild civilization and save the world from suicide. |
| その建物の一部分だけが地震で破壊された。 | Only part of the building has been destroyed by the earthquake. |
| その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。 | The cathedral dates back to the Middle Ages. |
| 我々はその建物への秘密の通路を発見した。 | We found a secret passage into the building. |
| この建物は国民的遺産として保存すべきだ。 | This building should be kept as a national heritage. |
| 我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。 | We found a secret door into the building. |
| この建物の中で写真を撮ってもいいですか。 | Is it all right to take pictures in this building? |
| この地区は最近家がかなり建て込んできた。 | This area has been considerably built up of late. |
| 京都には有名な古い建造物がたくさんある。 | There are many famous old buildings in Kyoto. |
| ３人の少年達はその建物の扉を開けました。 | The three boys opened the doors of the building. |
| その塔を建てるのに長い年月が費やされた。 | Many years have been spent in building the tower. |
| 左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。 | If you turn to the left, you'll see a white building. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%BB%BA&page=10