| 今年の８月は雨の日がほとんど無かった。 | This year there were few rainy days in August. |
| 私はクラスのある少年に惹き付けられた。 | I am attracted to a certain boy in my class. |
| 今年の８月は雨がほとんど降らなかった。 | This year there were few rainy days in August. |
| 彼は選挙権がある年齢に達していません。 | He is not old enough to vote. |
| 彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。 | His grandfather is still very healthy for his age. |
| 京都は、毎年多くの人々に訪れられます。 | Kyoto is visited by many people every year. |
| 外国語をマスターするには何年もかかる。 | It takes years to master a foreign language. |
| 彼は若そうだ。私より年上のはずはない。 | He looks young. He cannot be older than I. |
| 懲役２年の判決に地方検事は不満だった。 | The district attorney wasn't content with a two-year sentence. |
| その少年は両親に学校をやめさせられた。 | The boy was taken away from school by his parents. |
| 鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。 | Steel output set a record for two consecutive years. |
| その少年は幼くして母を失う運命だった。 | The boy was to lose his mother at an early age. |
| 昭和２０年に第二次世界大戦は終わった。 | World War II came to an end in the 20th year of the Showa era. |
| 彼女は昨年自転車に乗れるようになった。 | She learned to ride a bicycle last year. |
| おまえの年ではもっと分別があるべきだ。 | You should know better at your age. |
| 彼女は昨年はじめて日本の文化に触れた。 | She first came into contact with Japanese culture last year. |
| 私たちは昨年初めてハワイに行きました。 | We went to Hawaii last year for the first time. |
| 試験に落ちるともう１年待つことになる。 | Failing the examination means waiting for another year. |
| ほとんどすべての少年は野球ができます。 | Almost all boys can play baseball. |
| 私たちをパーティーをして新年を祝った。 | We celebrated the New Year with a party. |
| 彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。 | They went to a resort in the mountains last summer. |
| 私は来年三田に住むつもりはありません。 | I will not live in Sanda next year. |
| こちらが私が昨日そこで会った少年です。 | This is the boy whom I met there yesterday. |
| 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 | An athletic meet is held at our school every day. |
| 私は来年アメリカに留学するつもりです。 | I intend to study abroad in America next year. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%B9%B4&page=79