| 彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。 | He went to Paris, where he lived for five years. |
| ドガは今から１５年以上前に生まれた。 | Degas was born more than 150 years ago. |
| 私は来年の四月に学校に入っています。 | I will be in high school next April. |
| 彼は息子が去年死ぬという経験をした。 | He had his son die last year. |
| 彼が亡くなってから２年になるそうだ。 | They say that he has been dead for two years. |
| 私たちの学校では昨年制服を廃止した。 | Our school did away with uniforms last year. |
| ３人の少年のそれぞれが賞をもらった。 | Each of the three boys got a prize. |
| 私は来年アメリカに行く可能性がある。 | There is a possibility that I may go to the United States next year. |
| この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。 | I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years. |
| 彼女は年老いた母親の世話をしている。 | She takes care of her old mother. |
| 彼のライターは１０年も役立ってきた。 | His lighter has done ten years' service. |
| その少年は注目されたくて髪を染めた。 | The boy dyed his hair because he wanted to be noticed. |
| 彼女は長年の間に包丁をする減らした。 | She ground down a kitchen knife in the course of many years. |
| 彼女は年をとっているので疲れていた。 | She was weary with age. |
| 彼女は自動車の運転免許が取れる年だ。 | She is old enough to hold a driver's license. |
| おびえた少年の声は恐怖で震えていた。 | The frightened boy's voice was shaking with terror. |
| 自転車に乗っている少年は私の弟です。 | The boy riding a bicycle is my brother. |
| 法律で未成年は喫煙が禁じられている。 | The law prohibits minors from smoking. |
| ホワイト教授は去年処女作を出版した。 | Professor White published his first book last year. |
| 村井さん夫婦は結婚して１０年になる。 | The Murais have been married for ten years. |
| その少年は大人になって偉人になった。 | The boy grew up to be a great man. |
| 石油はもう１００年はもたないだろう。 | Oil may not last for another hundred years. |
| お年をお聞きしてよろしいでしょうか。 | Might I ask your age? |
| 彼は外国貿易に従事して２０年になる。 | He has been engaged in foreign trade for twenty years. |
| ひとりの少年が羊の群れを追っていた。 | A boy was driving a flock of sheep. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%B9%B4&page=69