| その年の鉄鋼生産は史上最高だった。 | Steel production of the year was the highest on record. |
| その年の終わりに彼は日本を離れた。 | He left Japan at the end of the year. |
| 隣に住んでいる少年に聞いてみよう。 | Let's ask the boy who lives next door. |
| ２００人の人が昨年コレラで死んだ。 | Two hundred people died of cholera last year. |
| その年のクリスマスは土曜日だった。 | Christmas fell on Saturday that year. |
| 被告は懲役１０年の刑を宣告された。 | The accused was condemned to ten years in prison. |
| 彼は東京で１０年間商売をしていた。 | He carried on business for ten years in Tokyo. |
| ジムの叔父は来年退職の予定である。 | Jim's uncle is due to retire next year. |
| この大学は１９１０年に創立された。 | This college was established in 1910. |
| バス料金は２年間据えおかれてきた。 | Bus rates have stayed the same for two years. |
| その王様は何年もその国を支配した。 | The king ruled the country for years. |
| この大学は１９１０年に設立された。 | This college was established in 1910. |
| その少年は決して馬鹿などではない。 | The boy is far from a fool. |
| 来年私はあなたの３倍の年齢になる。 | Next year I will be three times as old as you. |
| 私は３０年間ここに住み続けている。 | I have lived here for thirty years. |
| 彼は長年の経験で今の地位についた。 | He got his present position by virtue of his long experience. |
| 来年私たちは大学生活が始まります。 | Next year we'll be starting college. |
| 彼はもっと分別があってもよい年だ。 | He is old enough to know better. |
| その学校は１９７０年に創立された。 | This school was founded in 1970. |
| 私は他のどの少年よりも彼が好きだ。 | I love him more than any of the other boys. |
| その学校は１６５０年に設立された。 | The school was established in 1650. |
| 地球はおよそ５０億年前に生まれた。 | The earth came into existence about five thousand million years ago. |
| そのビルの建設は来年着工されます。 | The construction of the building will be started next year. |
| 少年は厄介者扱いをされて憤慨した。 | The boy was fed up with being treated as a burden. |
| 私はあなたのお兄さんより年上です。 | I'm older than your brother. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%B9%B4&page=59