| その少年はドアの陰に隠れた。 | The boy hid behind the door. |
| 私の父は来年の春退職します。 | My father is retiring next spring. |
| 彼女は去年日本を離れていた。 | She was out of Japan last year. |
| ジョンは三年前の彼とは違う。 | John is not the man that he was three years ago. |
| 近年科学は目覚しく進歩した。 | In recent years science has made remarkable progress. |
| 彼は今から２年前に国をでた。 | He left his country two years ago. |
| 彼の給料は７年前の２倍です。 | His salary is double what it was seven years ago. |
| 来年、私は外国に留学したい。 | I want to study abroad next year. |
| １９４１年に戦争が起こった。 | War broke out in 1941. |
| その火山は今年２度噴火した。 | The volcano has erupted twice this year. |
| 少年は小犬を胸に抱き締めた。 | The boy clasped the puppy to his chest. |
| １０年は待つには長い時間だ。 | Ten years is a long time to wait. |
| その少年はうれしくて叫んだ。 | The boy exclaimed in delight. |
| 私たちは年に一度集まります。 | We get together once a year. |
| ボブは君と同じ年に生まれた。 | Bob was born in the same year as you. |
| 去年の夏彼女はそこへ行った。 | She went there last summer. |
| 彼はその少年を使いにやった。 | He has sent the boy on an errand. |
| 日本では学年は４月に始まる。 | In Japan the school year begins in April. |
| 交通事故は年々増えつつある。 | Traffic accidents are increasing year by year. |
| 私は去年高校を卒業しました。 | I graduated from high school last year. |
| ２年前どこかで彼女に会った。 | I saw her somewhere two years ago. |
| その少年たちはみんな正直だ。 | All the boys are honest. |
| ２年前に右目を失明しました。 | I lost the eyesight in my right eye two years ago. |
| 今年もよろしくお願いします。 | Please treat me this year as well as you did last year. |
| 彼はもう十年前の彼ではない。 | He is not what he was ten years ago. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%B9%B4&page=22