| 何年間もマリナは家のことを調べていた。 | For years Marina had been inspecting houses. |
| 私の家族はここに２０年間住んでいます。 | My family have lived here for twenty years. |
| 彼の母親は１５年間薬局を経営している。 | His mother has been running a drugstore for fifteen years. |
| その国の経済は何年間も成長しつづけた。 | The economy of the country kept growing for years. |
| 彼女は数年間フランス語を勉強している。 | She has been studying French for a few years. |
| 私たちはもう３年間英語を勉強しています。 | We have been studying English for three years now. |
| 私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。 | We have lived in Tokyo for six years. |
| 大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。 | The public neglected his genius for many years. |
| 議長はその団体に１０年間加入しています。 | The chairperson has been associated with the organization for ten years. |
| 私は１５年間毎日ピアノを練習しています。 | I have practiced piano every day for fifteen years. |
| 私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。 | I have been studying English for five years. |
| 彼はこの十年間平和のために力を尽くした。 | He worked hard for peace for these ten years. |
| 僕はこの３年間彼女だけと付き合っている。 | I have been going steady with her for three years |
| 花子は４年間アメリカの大学に通っている。 | Hanako has attended an American college for four years. |
| その都市はここ１０年間に急速に発展した。 | The city has grown rapidly last ten years. |
| 彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。 | She has been looking after her sick sister for ten years. |
| 来月でここに１０年間住んだことになります。 | I will have lived here for ten years next month. |
| 私はここ５年間新しいコートを買っていない。 | I haven't bought a new coat in five years. |
| 彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。 | He has not been in good health for some years. |
| 彼は１０年間カリフォルニアにいたと言った。 | He said that he had been in California for ten years. |
| 彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。 | He had been there for ten years before he came to Kyoto. |
| 彼はここ１０年間ずっとここに住んでいます。 | He has been living here these ten years. |
| 彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。 | He has worked for the welfare of his people for 30 years. |
| 我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。 | We have kept in constant touch for twenty years. |
| ３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。 | For three hundred years they have farmed the surrounding land. |
| 三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。 | I lived three years in Paris during which time I learned French. |
| 私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。 | My uncle lived in Washington, D. C. for two years. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%B9%B4%E9%96%93&page=5