| 彼は大きな市立病院に勤務しておられます。 | He works in a big city hospital. |
| その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。 | That big advertisement tower puts our city to shame. |
| 東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。 | Tokyo is by far the largest city in Japan. |
| 市長は市民にどう行動すべきかを指示した。 | The mayor prescribed to the citizens how to act. |
| 東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。 | Tokyo is surrounded by many satellite cities. |
| 市長はその問題についてある程度妥協した。 | The mayor compromised on the subject to a certain extent. |
| 私は大きな都市を訪れるのは好きではない。 | I don't like visiting big cities. |
| 市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。 | The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day. |
| 市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。 | Because of the street fighting, the city is in utter confusion. |
| 私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。 | I bought this old clock at an antique stall in the market. |
| インフルエンザが都市部で猛威を振るった。 | The flu struck the metropolitan area. |
| 市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。 | The city supplied the earthquake victims with food and blankets. |
| その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。 | The city is notorious for its polluted air. |
| 株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。 | The stock market was surprisingly quiet today. |
| 都市部のほうにより多くの人が住んでいる。 | There are more people living in towns and cities. |
| その都市はここ１０年間に急速に発展した。 | The city has grown rapidly last ten years. |
| 市の議員だったらよくやっていることだよ。 | City officials often have sticky fingers. |
| 都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。 | The noise of city life annoys me greatly. |
| 都市再開発計画は現在着実に進行している。 | The urban-renewal project is now well under way. |
| 都市はこの地図では赤い点で示されている。 | Cites are designated on this map as red dots. |
| 国内市場の縮小はインフレに依るものです。 | The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation. |
| その都市に入る道はすべて車で一杯である。 | All the roads leading into the city are full of cars. |
| その都市には数カ所の核シェルターがある。 | There are a few nuclear bomb shelters in the city. |
| 都市から遠くまで立派な道路が伸びている。 | Well-made roads extend far from the city. |
| 安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。 | Cheap imports will glut the market. |
| サンフランシスコは非常に美しい都市である。 | San Francisco is a city of great beauty. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%B8%82&page=14