| 「道路工事中」 | "Road under Repair." |
| 大規模な道路工事が始まった。 | Large-scale road construction began. |
| 建設工事の第一段階は終わった。 | The first phase of construction has been completed. |
| 工事は着々と完成に近づいている。 | The construction work is steadily nearing completion. |
| 暴風雨のため道路工事が中止された。 | Work on the road was suspended because of the storm. |
| 一番右側の車線は現在工事中である。 | The rightmost lane is now under construction. |
| この道路は工事中のため通行止めだ。 | This road is closed to traffic for construction work. |
| 作業員は新しい家に配線工事をしている。 | The workers are wiring the new house. |
| この道を行ってもダメですよ。工事中ですから。 | You can't go along this road. It is under repair. |
| その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。 | They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents. |
| 私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。 | I estimate that the work will cost more than $10,000. |
| 実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。 | Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design. |
| 経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。 | The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%B7%A5%E4%BA%8B