| 私は静岡出身です。 | I am from Shizuoka. |
| 岡山は大きな都市ですか。 | Is Okayama a big city? |
| 静岡で地震があったそうだ。 | I hear there was an earthquake in Shizuoka. |
| 私は10年前に福岡に訪れた。 | I visited Fukuoka ten years ago. |
| 私は九州の福岡の生まれです。 | I'm from Fukuoka in Kyushu. |
| 静岡市の人口はどれくらいですか。 | How large is the population of Shizuoka City? |
| 静岡に来てから10年になります。 | It is ten years since I came to live in Shizuoka. |
| 日曜日に福岡マラソンが行われた。 | The Fukuoka Marathon was held on Sunday. |
| 岡山から先には行ったことがない。 | I've never been beyond Okayama. |
| 父は福岡に小さな店を持っています。 | My father owns a small business in Fukuoka. |
| ブライアンは岡を越えたところに住む。 | Brian lives over the hill. |
| 彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。 | She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines. |
| 福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。 | Fukuoka is very typical of the kind of town I like. |
| 静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。 | Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi? |
| 彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。 | They will have arrived at Morioka by noon. |
| 1人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。 | One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata. |
| 彼女が彼に惚れてるのは岡目八目疑いのないところだよ。 | As a disinterested third-party I can declare that she secretly loves him. |
| こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。 | I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday. |
| 小学5年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka. |
| 僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。 | Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka. |
| 日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | How do I get to your office from Hioka Park? |
| 私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。 | Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you. |
| 来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。 | Next Sunday we are going to have a party for Mr Oka. |
| 48歳の川勝良一監督はことし6月に福岡を引き継いだが、46歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。 | The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda. |
| 福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。 | I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%B2%A1