| 彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。 | His acquaintance runs a grocery in the country. |
| 私はその間自分の部屋の掃除をしていた。 | I was cleaning my room for that time. |
| 彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。 | He is very close with his money. |
| 一番安い部屋を１室、４泊お願いします。 | I'd like the most inexpensive room you have for four nights. |
| この部屋は中で勉強するには暑すぎます。 | This room is too hot to study in. I can't stand it any more. |
| 私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。 | It was a bag that I lost in the room yesterday. |
| 部屋を出るときは必ず明かりを消してね。 | Be sure to turn out the light when you go out of the room. |
| この部屋は寝室でもう一方は事務所です。 | This room is my bedroom, and the other one is my office. |
| 私はちょうど部屋を掃除したところです。 | I have just cleaned my room. |
| 宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。 | The inn was no better than a log cabin. |
| ちょっと向かいの花屋に行くところです。 | I'm just going across to the flower shop. |
| 部屋を出るときには明かりを消しなさい。 | Turn off the lights when you leave the room. |
| 弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。 | My brother leaves his room in a mess. |
| 部屋は来客のために暖かくしておかれた。 | The room was kept warm for the guests. |
| 誰かすぐに部屋に来てもらってください。 | Please send someone to my room. |
| 私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。 | I've been vacuuming the rooms all morning. |
| 私はこの部屋の家具の配置が好きである。 | I like the arrangement of the furniture in this room. |
| 少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。 | One by one the boys went out of the room. |
| 部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。 | The room was pervaded with the scent of perfume. |
| その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。 | The house had its roof ripped off by the storm. |
| 食事のドラがなると部屋はからになった。 | The room emptied when the gong for dinner sounded. |
| 目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。 | I awoke to find a bird in my room. |
| 君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。 | Your room is twice the size of mine. |
| その建物は部屋の反対側からよく見える。 | The building is from across the room. |
| 部屋はとても寒い。火が消えてしまった。 | The room is very cold. The fire has gone out. |
| この部屋には５０人が入ることができる。 | This room is capable of holding fifty persons. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%B1%8B&page=37