| 彼は学生たちに尊敬されたかった。 | He wanted to be respected by the students. |
| 彼は友人たちから尊敬されている。 | He is looked up to by his friends. |
| あなたは父親を尊敬していました。 | You used to look up to your father. |
| 彼らは新領主を尊敬できなかった。 | They were not able to respect their new lord. |
| 国民は誰でも首相を尊敬している。 | The country respects the Prime Minister. |
| われわれは彼をますます尊敬した。 | We respected him all the more. |
| ノラは彼女の母を尊敬しています。 | Nora looks up to her mother. |
| あなたは両親を尊敬していますか。 | Do you look up to your parents? |
| 彼女を支えているのは自尊心です。 | It's pride that drives her. |
| 彼は心が広いために尊敬されている。 | He is looked up to for his breadth of mind. |
| イギリス人は自由を尊ぶ国民である。 | The English set a high value on freedom. |
| 君は彼の忠告を尊重せねばならない。 | You must pay attention to his advice. |
| 彼はリーダーとして尊敬されている。 | He is looked up to as a leader. |
| 私達はターナー教授を尊敬している。 | We have a high regard for Professor Turner. |
| 個人の自由を尊重しなければならぬ。 | We must respect individual liberty. |
| 彼は業績があるので尊敬されている。 | Because of his achievements, he is held in high esteem. |
| 彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。 | Her attitude hurt my self-respect. |
| 君のしたことに対し、君を尊敬する。 | I respect you for what you have done. |
| 僕は彼のような奴を尊敬したくない。 | I don't want to respect a man like him. |
| みな両親を尊敬しなければならない。 | We should respect our parents. |
| 私はブラウンさんを尊敬しています。 | I respect Mr. Brown. |
| 伝統は伝統として尊重されるべきだ。 | Tradition, as such, should be respected. |
| 彼はその教授を大いに尊敬している。 | He esteems the professor highly. |
| 生徒たちはその先生を尊敬している。 | The teacher is looked up to by the pupils. |
| 少数意見も尊重しなければならない。 | You must also respect the opinions of the minority. |
| すべての人々の権利を尊厳すべきだ。 | You should regard the rights of all. |
| 私たちは彼を師として尊敬している。 | We look up to him as our teacher. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%B0%8A&page=3