| 寿司が嫌いです。 | I don't like sushi. |
| 天寿を全うする。 | He lived to a ripe old age. |
| 寿司は好きですか。 | Do you like sushi? |
| もう寿命なんです。 | It's on its last legs. |
| 寿司をご馳走します。 | I'll treat you to sushi. |
| お寿司を食べましょう。 | Let's have sushi. |
| この店の寿司はおいしい。 | The sushi at this shop tastes good. |
| 寿司を食べてみませんか。 | How about trying some sushi? |
| 寿司は食べる気がしない。 | I don't feel like eating sushi. |
| 彼の政治寿命はもうない。 | His days as a politician are numbered. |
| 長寿とご幸福を祝して、乾杯。 | Here's to a long and happy life! |
| 彼の寿命は終わろうとしている。 | His sands are running out. |
| あなたは昨日寿司を食べましたね。 | You ate sushi yesterday, didn't you? |
| 日本人の平均寿命は大いに伸びた。 | The average life span of the Japanese has lengthened to a great extent. |
| 彼女は寿司が好きではありません。 | She doesn't care for sushi. |
| 今夜、寿司を食べに行きませんか。 | Do you want to have sushi tonight? |
| 日本での平均寿命はどれだけですか。 | What is the average life span in Japan? |
| お寿司で一番好きなネタは何ですか? | What's your favourite type of sushi? |
| あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。 | Which do you like better, sushi or tempura? |
| かなり多くのアメリカ人が寿司を好む。 | Quite a few Americans like sushi. |
| 100歳の長寿をまっとうする人は少ない。 | Few people live to be one hundred years old. |
| 作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。 | High operating temperatures shorten lubricant life. |
| 私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。 | I ordered sushi, and John tempura. |
| 70年もしくは80年が人間の普通の寿命期間である。 | Seventy or eighty years is the normal span of a man's life. |
| これらの発見のおかげで人間の寿命が以前の2倍になった。 | Thanks to these discoveries, man's life span has become twice as long as before. |
| 私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。 | It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served. |
| 最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。 | According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing. |
| 王を得た麒麟もまた寿命を持たない生き物だが、この病ばかりは治癒の方法がない。 | A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%AF%BF