| 一般大衆は戦争に反対している。 | The people at large are against war. |
| 彼はその討論で反対派に付いた。 | He sided with the opposition group in the argument. |
| 彼はその事態に迅速に対応した。 | He promptly coped with the situation. |
| コーヒーに対する需要は大きい。 | There is a big market for coffee. |
| 一般の世論は戦争に反対である。 | The general opinion is against the war. |
| わが高はあす南高校と対戦する。 | We will play Minami High School tomorrow. |
| 彼の行為は言うこととは反対だ。 | His actions run counter to his words. |
| 彼女はストレスに対処できない。 | She is unable to cope with stress. |
| そんなことは絶対に不可能です。 | It is absolutely impossible. |
| 彼の私に対する情熱はさめない。 | His passion for me doesn't cool. |
| 私の母は私の一人旅に反対した。 | My mother objected to my traveling alone. |
| 愛情と憎しみは正反対の感情だ。 | Love and hate are opposite emotions. |
| わたしは全然それには反対です。 | I am completely against it. |
| 君の提案にあえて反対はしない。 | I don't mean to object to your proposal. |
| 今日早稲田対慶応の試合がある。 | There is going to be a game between Waseda and Keio today. |
| まさにその反対が真実なのです。 | The very opposite is the truth. |
| 私は彼の言ったことに反対する。 | I dissent from what he said. |
| 徹底的な安全対策が実施された。 | Strict security measures were in force. |
| 我々は日曜日に働くのは反対だ。 | We are against working on Sundays. |
| この作戦に対する脅威は数多い。 | The threats to this strategy are numerous. |
| 世論はその政策に反対している。 | Public opinion is opposed to the policy. |
| 私たちは老人と楽しく対談した。 | We held a pleasant conversation with the old man. |
| 両親は私の意見に反対している。 | My parents object to my opinion. |
| あなたは私の考えに反対ですか。 | Do you object to my idea? |
| 彼女に対して疑いを持ちだした。 | He began to get suspicious about her. |
| 国務長官は対外関係を統括する。 | The Secretary of State administers foreign affairs. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%AF%BE&page=7