| すばやく問題に対処する。 | Be prompt in dealing with the problem. |
| 彼はその問題に対処できる。 | He can cope with the problems. |
| 彼女はストレスに対処できない。 | She is unable to cope with stress. |
| 現在対処すべき問題がいろいろある。 | At present we have various difficulties to cope with. |
| 状況に応じて事に対処してください。 | You should deal with matters according to the situation. |
| その問題に対処できる人は誰もいない。 | There's no one here who can deal with the problem. |
| 今のところこの件には対処できません。 | We're not be able to handle this so far. |
| 彼らが対処すべき問題がたくさんある。 | There are many problems for them to deal with. |
| そのケースは冷静に対処する必要がある。 | The occasion demands a cool head. |
| 警察は群衆に上手く対処することが出来た。 | The police were able to cope with the crowd. |
| 激しい嵐に対処する準備をしておくべきだ。 | We have to be prepared to cope with violent storms. |
| 彼は困難な事態に対処することが出来ない。 | He can't cope with difficult situations. |
| 誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。 | Who can deal with this difficult situation? |
| その会社は急激な変化に対処できなかった。 | The company couldn't cope with sudden changes. |
| 君はそれらの難題に対処しなくてはならない。 | You have to cope with those difficult problems. |
| 彼女は自分が置かれている状況に対処できる。 | She is capable of handling the circumstances. |
| 日本は高齢化社会に対処しようとしています。 | Japan is trying to cope with the aging of its population. |
| 政府は、財政問題に対処しなければならない。 | The government will have to deal with the financial problem. |
| 君はそれらの難問題に対処しなくてはならない。 | You have to cope with those difficult problems. |
| 警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。 | The police took immediate action to deal with the riot. |
| このコンピューターは多くの仕事に対処できる。 | This computer can cope with much work. |
| 我々は直ちにこの問題に対処しなければならない。 | We should deal with this matter without delay. |
| 政府は無法者たちの激突に対して大胆に対処した。 | The government acted boldly to deal with the outlaw uprising. |
| 彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。 | He didn't have enough experience to cope with the problem. |
| 日本政府は、その問題に対処することができない。 | The Japanese government can't cope with the problem. |
| 貴社からのどんなご注文にも、迅速に対処します。 | Any orders you place with us will be processed promptly. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%AF%BE%E5%87%A6