| なるべく早く診察を受けたいのですが。 | I'd like to come to see the doctor as soon as possible. |
| 私は彼が警察に捕まえられるのを見た。 | I saw him caught by the police. |
| 彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。 | He gave the police a false name and address. |
| 警察は犯人の全国的な捜索を開始した。 | The police have started a nationwide hunt for the criminal. |
| 警察は直ちにその事件の調査を開始した。 | The police began to go into the matter in no time. |
| その警察官は私の話を途中で止めさせた。 | The policeman cut me short in my talk. |
| その警察官は私の話を途中でやめさせた。 | The policeman cut me short in my talk. |
| ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。 | Bob derives pleasure from observing insects. |
| 警察は事件の真相を明らかにするだろう。 | The police will reveal the truth of the case. |
| 警察はその犯罪を調査しようとしている。 | The police are going to investigate the crime. |
| 警察はその男が銀行に入るのを見つけた。 | The police observed the man enter the bank. |
| 警察はその女から何も聞き出せなかった。 | The police was unable to get anything out of the woman. |
| 警察はその交通事故の原因を調べている。 | The police are looking into the cause of traffic accident. |
| 警察はその件を調査することを約束した。 | The police promised to look into the matter. |
| 道がわからなければ警察官に尋ねなさい。 | If you don't know the way, ask a policeman. |
| 警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。 | The police will put you in prison. |
| 警察はいまだ犯人を特定できないでいる。 | The police still can't point out who committed the crime. |
| 警察に捕まるような恐れがあるのですか。 | Is there any risk of being caught by the police? |
| 彼はその事務所のカギを警察に手渡した。 | He handed over the keys of the office to the police. |
| 警察が逮捕した男はもう釈放されている。 | The man the police arrested has now been released. |
| けんかをやめないと、警察を呼びますよ。 | Unless you stop fighting, I'll call the police. |
| 科学は非常に綿密な観察に基づいている。 | Science is based on very careful observations. |
| 警察署は、何処にあるか教えてください。 | Please tell me where the police station is. |
| 警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。 | Policemen aren't permitted to drink on duty. |
| 地元の警察は交通違反にはとても厳しい。 | The local police are very strict about traffic violations. |
| 警察は容疑者の過去を知りたがっていた。 | The police were inquiring into the suspect's past. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%AF%9F&page=11