| 警察は現在事故の原因を調査中である。 | The police are now investigating the cause of the accident. |
| 生物学者はその現象の観察に集中した。 | The biologist concentrated on observing the phenomenon. |
| 診察は午前の方が都合がいいのですが。 | A morning appointment is better for me. |
| 診察は午後の方がありがたいのですが。 | An afternoon appointment is more convenient for me. |
| 警察は何の手がかりも見出せなかった。 | The police didn't find any clues. |
| その男の子は一日中鳥を観察していた。 | The boy observed the birds all day. |
| 警察は違法駐車の取り締まりを始めた。 | The police began a crackdown on illegal parking. |
| 警察はわいろを受け取ってはいけない。 | Police shouldn't take bribes. |
| 彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。 | She denounced him to the police as a murderer. |
| 警察はその盗まれた宝石を取り戻した。 | The police recovered the stolen jewelry. |
| 私は車が盗まれたことを警察に届けた。 | I reported the theft of my car to the police. |
| 警察はその事故の原因を調査中である。 | The police are investigating the cause of the accident. |
| 大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。 | The important thing is to call the police at once. |
| 彼らは私に警察へ行くように助言した。 | They advised me to go to the police station. |
| 警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。 | The police had all the prostitutes line up in a straight line. |
| 警察が来て、あらゆる証拠を調査した。 | The police came and looked into all the evidence. |
| 気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。 | Watch out! A police spy is snooping around. |
| 彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。 | He is leaving for China on an inspection tour next month. |
| 土曜日は診察していらっしゃいますか。 | Do you see patients on Saturdays? |
| 警察署までの行き方を教えてください。 | How can I get to the police station? |
| 彼女は医者に診察の予約をしてあった。 | She had an appointment with the doctor. |
| 彼女の表情から怒っているのを察した。 | I inferred from her expression that she was angry. |
| 彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。 | She betrayed his hiding place to the police. |
| 彼は警察官を見るや否や逃げて行った。 | As soon as he caught sight of a policeman, he ran away. |
| どのようにすれば警察署につけますか。 | How can I get to the police station? |
| 彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。 | He gave the police a false name and address. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%AF%9F&page=10