| 電話が鳴った時、私はもう寝ていた。 | I had already gone to bed when the telephone rang. |
| 早寝早起きは健康と富と賢さのもと。 | Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise. |
| 寝るまでずっと時間がかかりました。 | It took all evening. |
| 早寝早起きは健康で裕福で賢くする。 | Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. |
| 寝るときは必ず鍵をかけてください。 | Never fail to lock the door when you go to bed. |
| 早寝早起きがいい事は皆知っている。 | We all know that it's better to keep early hours. |
| 彼女がまだ寝ているのには頭にきた。 | I was annoyed that she was still asleep. |
| 彼はインフルエンザで寝込んでいる。 | He's in bed with flu. |
| 昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。 | Last night I went to bed without brushing my teeth. |
| 彼は、病気で４日間ずっと寝ている。 | He has been ill in bed for four days. |
| 私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。 | I slept late and I missed the first train. |
| 私にとって早寝早起きはむずかしい。 | It is hard for me to keep early hours. |
| 私は寝過ごしてバスに乗れなかった。 | I overslept and was not able to catch the bus. |
| 私は寝る前に本を読む事にしている。 | I make it a rule to read before going to bed. |
| 彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。 | He lay on his back with his eyes closed. |
| あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。 | You were talking in your sleep last night. |
| カナダでは床ではなくベッドに寝る。 | In Canada we sleep in a bed, not on the floor. |
| ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。 | It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed. |
| その猫は私のそばで寝るのが好きだ。 | The cat likes to sleep beside me. |
| マイクは病気で寝こんでいるそうだ。 | They say that Mike is sick in bed. |
| 私はかぜぎみだったので、早く寝た。 | Having a slight cold, I went to bed early. |
| この豪邸には寝室が十二もあります。 | There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion. |
| その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。 | The baby cried itself to sleep. |
| 僕らは明け方に起きるために早く寝た。 | We hit the hay early in order to get up at dawn. |
| すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。 | I may give up soon and just nap instead. |
| 少し熱があったので私は寝ていました。 | Having a slight fever, I stayed in bed. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%AF%9D&page=15